base de données mondiale sur les zones protégées中文什么意思

• 世界保护区数据库

• base:    音标：[baz] 动词变位提示：base是baser的变位形式 n.f.
• base de données:    专业辞典 【计】数据库
• de:    音标：[d] prép.
• données:    n. 数据(资料,诸元,信息,论据,技术特性,详细的技术情报) 专业辞典 f.pl.
• mondiale:    环球 全球性 全球 万国

例句与用法

1. À cet égard, il a recommandé d ' agir pour rationaliser et lier les systèmes de connaissances actuels, tels que les bases de données du Programme de recensement de la vie marine et la Base de données mondiale sur les zones protégées.
   在这方面，环境署建议努力简化并联系现有各种知识系统，例如海洋生物普查的数据库、全球生物多样性信息设施和保护区世界数据库。
2. Parmi ses activités, le Centre a créé et perfectionné d ' importantes bases de données marines et côtières qui fournissent les connaissances nécessaires à la prise de décisions éclairées, notamment une base de données mondiale et régionale sur l ' état du milieu marin, une base de données mondiale sur les zones protégées et une base de données mondiale sur les maladies des coraux.
   该中心的活动包括创立并改进关键海洋和沿海数据集，作为决策的知识依据。 这些数据集包括全球和区域海洋评估数据库、 世界保护区数据库 -- -- 海洋以及全球珊瑚礁病害数据库。
3. Sur les 7 043 aires enregistrées dans la Base de données mondiale sur les zones protégées, 414 se trouvent en Afrique, 2 430 en Amérique, 1 622 en Asie, 1 534 en Europe et 1 007 en Océanie, leur superficie totale correspondant à environ 1,2 % des océans de la planète.
   世界保护区数据库所载的7 043个海洋保护区记录中，414个在非洲，2 430个在北美洲、中美洲和南美洲，1 622个在亚洲，1 534个在欧洲，1 007个在大洋洲，总面积约占世界海洋的1.2%。
4. La collaboration relative à la mise en place de bases de données et d ' informations globales - particulièrement la base de données mondiale sur les zones protégées, qui est un projet réalisé conjointement par le Centre de surveillance et par la Commission mondiale des aires protégées, laquelle relève de l ' Union mondiale pour la nature - a permis de fournir des informations actualisées aux diverses instances intergouvernementales sur la biodiversité.
   与伙伴展开合作，设立综合数据和信息系统，特别是世界保护区数据库（监测中心和世界保护区委员会（世界保护联盟）的一项联合活动），可将更新的信息提供给相关的政府间生物多样性论坛。
5. Sur les 9 603 zones répertoriées dans la base de données mondiale sur les zones protégées, 493 se trouvent en Afrique, 3 022 en Amérique du Nord, Amérique Centrale et Amérique du Sud, 1 808 en Asie, 3 162 en Europe et 1 052 en Océanie, l ' augmentation du nombre de zones protégées étant marquée dans toutes les régions.
   世界保护区数据库中记录了9 603个海洋保护区，其中有493个保护区在非洲，3 022个在北美洲、中美洲和南美洲，1 808个在亚洲，3 162个在欧洲，1 052个在大洋洲， 各区域的保护区数目稳步增加。